作者:戴维•皮林 马尼拉, 罗尔•兰丁金 , 乔纳森•索布尔 2012年12月11日英国《金融时报》
菲律宾外长阿尔伯特•德尔罗萨里奥(Albert del Rosario)表示,菲律宾将强烈支持日本修改和平宪法重整军备,以抗衡中国不断升级的强硬军事姿态。
德尔罗萨里奥在采访中告诉英国《金融时报》:“我们对此将非常欢迎。我们正在寻求本地区的平衡因素,而日本可能成为一个重大的平衡因素。”
这一不寻常的声明可能令中国政府不安,该声明反映出菲律宾政府对于在它看来中国在南海的挑衅越来越震惊——中国声称对几乎整个南海拥有主权。这一声明的发表距离日本大选只有几天,承诺修改日本和平宪法、加强该国军事力量的安倍晋三(Shinzo Abe)很可能重返首相宝座。
日本自卫队在通过修宪升级成为一支正规军事力量后,将拥有大得多的行动自由,可能改变亚洲军事平衡。尽管日本官方坚守和平主义立场,但日本的武装部队并不缺乏硬件装备。海上自卫队拥有大约50艘大型水面舰艇,而中国拥有70来艘。亚洲其他国家对于日本重整军备的支持,可能鼓舞安倍晋三放手推动修宪。
长期以来中国政府一直在担心日本军国主义的复活。曾被日本殖民的菲律宾对日本重整军备的态度表明,亚洲地区对强硬的中国的恐惧,也许正开始压倒对日本战时野蛮行径的记忆。
菲律宾本月对中国一项宣布提出强烈反对,中国称,海南省的海警将拦截进入被中国视为领海的船舶。此外,中国政府在新版护照上印有“九段线”地图,几乎将整个南海都划入中国疆域,而越南、菲律宾、文莱、台湾以及印尼都声称对南海部分地区拥有主权。为此,菲律宾已拒绝在中国新护照上盖章以示抗议。
德尔罗萨里奥表示:“菲律宾一直认为,中国的九段线主张非常过分,违反了国际法。”
在东南亚国家看来,中国突然改变了“和平崛起”外交方针,它们对此深感担忧,并因此对美国以转向亚洲战略为形式,重新承诺过问亚太区事务表示欢迎。德尔罗萨里奥表示,菲律宾政府已同意让更多美国军舰靠泊港口,并进行更多联合军事演练。
此外,该区域也正密切关注中日两国政府围绕日控尖阁诸岛(中国称钓鱼岛及其附属群岛)的对峙。
7月份,日本与菲律宾签署了一份加强军事合作的五年协议。
译者/何黎
马来西亚《中国报》:阿基诺的荒谬思想
中新网12月13日电 马来西亚《中国报》12日刊文《阿基诺的荒谬思想》说,千岛之国菲律宾经济一直是疲迷不振,但阿基诺三世却“不顾正业”,不设法改善人民生活,却一天到晚和中国搞对抗。他宣布支持日本修改和平宪法,重振军备。作为一个曾遭受日本皇军蹂躏国家领导人的阿基诺竟可以为了短暂的利益,提出了荒谬主张,真不可思议!
文章摘编如下:
千岛之国菲律宾经济一直是疲迷不振,贫穷迫使千千万万的菲律宾人,远离家园,漂洋过海到外国打工,现在人们提到女佣,就会连想到菲佣,女佣似乎已跟菲律宾同号。
但阿基诺三世却“不顾正业”,不设法改善人民生活,却一天到晚和中国搞对抗,一时拉拢美国,一时要拉拢其它东南亚国家,目的只有一个,就是和中国抗衡,现在更变本加利,宣布支持日本修改和平宪法,重振军备,希望借日本军事化和中国抗衡。
日本曾在1941年侵占菲律宾3年,有至少100万菲律宾人死于战火,作为一个曾遭受日本皇军蹂躏国家领导人的阿基诺竟可以为了短暂的利益,提出了这样荒谬的主张,真不可思议!阿基诺应该做的是防范日本军国主义复苏,而不是鼓励日本重新武装。
日本在二战后,实施和平宪法,最大的目的是要遏止军国主义的复苏,希望日本不要再来一次军事冒险。但偏偏却有一些不负责任政客,为了争取民众支持,再度煽动民族义情绪,有意无意间在助长军国主义的复活。
日本国会众议院即将选举,在野自民党大打民族主义牌,争取选民支持,有望在大选胜出担任首相的党领导人安倍晋三主张把自卫队升格为“国防军”,解除日本参加集体防卫禁令,允许日本出动军队保护受攻击的盟国。
不过,安倍要修宪必须获得众议院三份二票数通过后,再交给公投通过才能生效。经过战争的惨痛教训,现在很多日本人都已接受了和平宪法,日本没有核子武器,应该是一个证明,安倍要修宪看来是不容易的。
菲律宾外长说:“菲律宾支持日本修宪,是要抗衡中国不断升级的强硬军事姿态。”说穿了,就是菲律宾目前心存恐惧,特别担心在南海问题上无招架之力。看来中国有必要下点功夫,协助菲律宾消除这种恐惧;而菲律宾也应该明白,国与国之间的纠纷,还是通过和平谈判解决,才是上上策。