 |
| 美国国家安全顾问多尼隆11月15号在CSIS发表演讲(美国之音莉雅拍摄) |
美國之音 作者莉雅 11.15.2012
美国国家安全顾问多尼隆（Thomas Donilon）星期四在华盛顿表示，再次当选的奥巴马总统即将对亚洲的访问标志着美国向亚洲再平衡下一阶段努力的开始，而与中国建立稳定的、建设性关系是这一努力的重要组成部分。多尼隆还强调，美国对亚太地区的承诺将是持久的。
奥巴马总统的国家安全顾问多尼隆星期四罕见地在华盛顿著名智库国际与战略研究中心发表公开演讲，阐述奥巴马总统的亚洲政策以及他即将对该地区展开的访问，包括在金边参加美国与东盟领导人会议以及东亚峰会。
多尼隆说：“这反映了美国亚太策略中往往被忽略、但是极为重要、而且我想强调的一个方面，这就是我们不仅是向亚洲再平衡，而且对我们在亚洲内部的努力进行再平衡。”
他指出，出于历史以及其它很多方面的原因，长期以来，美国对东北亚投入了很大的精力。现在，美国重新关注东南亚和东盟。他说，积极参与并支持这些区域组织是美国向亚洲再平衡策略中极为重要的组成部分。
多尼隆：向亚太再平衡策略涉及美国国力的每一个方面
多尼隆在演讲中阐述了美国向亚太再平衡的战略考虑以及美国希望达到的目标，他同时也着重谈到了美国为实现这一策略所采取的努力。
他说：“这一策略中的军事组成部分往往引起最多关注，但这不仅仅只是简单地把更多的军事资源转移到亚洲，尽管这是重要的，我们的确在确保我们的资源部署与我们的优先考虑是一致的，向亚太再平衡的策略涉及美国国力的每一个方面。它是一个长期努力，使我们处于更有利位置来面对我们在这个世纪可能遇到的机会和挑战。”
多尼隆重点列出了五个方面的努力，包括加强美国在亚太地区的传统盟友关系、深化与印度和印尼等新兴大国的战略伙伴关系、参与并支持东盟以及东亚峰会等区域性组织，寻求与中国建立稳定和建设性关系以及推动区域性经济架构的发展。
美中关系是奥巴马的优先考虑
多尼隆表示，如何处理好美中这个非常复杂的关系是奥巴马总统上任以来的优先考虑和关注点。
他说：“美中关系既有合作的方面，也有竞争的方面。我们一贯的政策是，在这二者之间寻求平衡，以增加我们与中国合作的质量与数量，以及加强我们与中国进行竞争的能力。与此同时，我们寻求以健康而非破坏性的方式处理好我们之间的分歧与竞争。”
奥巴马的国家安全顾问表示，他期待着与中国新的领导层进行合作。他说，美中之间不会没有问题，但是美国建立了一个处理这些问题的所谓“超级机制”，使得美国在今后能够与中国发展建设性的关系。
多尼隆：美国对亚太的承诺是持久的
多尼隆在演讲中还试图打消很多人心中的一个疑问，这就是美国在亚太的努力是否能够长期持续下去。
他说：“我今天在这里重申，而且奥巴马总统在访问亚洲期间也将重申，当总统说美国将在亚洲地区发挥更大以及长期的作用时，我们意在将这个承诺付诸实施。”
从国内问题着手
多尼隆表示，实现这一承诺要从美国国内着手。他说，就像奥巴马总统所指出的那样，在人类历史上，没有哪一个国家在经济活力日渐衰弱的时候能够维持在全球的军事和政治优势地位。因此，奥巴马总统将继续把关注的焦点放在如何使美国经济得以复苏以及同国会合作，做出困难但是必需的决择，来解决美国的财政问题。
資料來源：
